Hituzigumo

对于有意将乙女游戏・广播剧CD
在日本推广但举足无措的
游戏・IP企业用户

为您解决日语化时的「烦恼」!

关于企划・角色设定书・脚本的制作・多语言对应监修・声音收录的业务请交给Hituzigumo吧

为您解决日语化时的「烦恼」!日本語化する際の「困った」を解決します!
咨询
希望全世界都能看到优秀的作品

希望全世界都能看到优秀的作品

由游戏与声音内容凝缩而成的「体验」价值将成为人们的挑战、成为治愈人们的助手。

我们专门面向女性客户、将各种各样的「体验」升华成乐趣提供给您。

现在、以日本为首的亚洲各国、为了女性参与社会、开发・推出了各种各样的作品。

希望全世界都能看到优秀的作品

通过那些作品、不分地域的给客户带来优秀的内容体验,我们Hituzigumo也为之欣慰。

特别是游戏与广播剧CD、不仅是制作、本公司更有出版・销售的经验。若有意在日本推广的话我们一定能助您一臂之力。

服务内容

  • 设定・脚本制作设定・脚本制作

    设定・脚本制作

    "角色设定书自不必说 我们还承接从各种设定到脚本、剧本制作等广泛业务"

  • 各种制作公司的调配各种制作公司的调配

    各种制作公司的调配

    我们还承接与制作公司的交涉、声优的挑选・收录等业务

  • 以日语对应多语言以日语对应多语言

    以日语对应多语言

    脚本与UI等可进行日语翻译。对应语言:英语、简体字、繁体字

合作业绩

  • GIIKUGAMES
  • D3PUBLISHER
  • Artemis

游戏代表作

  • 男遊郭

    男遊郭(逆转吉原)

    全套制作・开发

  • 女王蜂の王房

    蜂王的王房

    全套制作・开发

  • My Dangerous Life

    My Dangerous Life

    全套制作・开发

并且、日本大型社交游戏的运营・脚本经验也非常丰富。可在此确认脚本业绩。https://hitsujigumo.co.jp/category/case/

广播剧CD代表作

  • 感応時間

    感应时间

    企划・制作・销售

  • 体育会系男子の恋活

    体育会系男子的恋活

    企划・制作・销售

  • 濡羽の家の祟り婚

    濡羽之家的祟婚

    企划・制作・销售

声音广播剧的脚本、与游戏・映像在写法・诀窍上不同。
我们有专门的职业脚本家来担任。
我们也承接人气声优的挑选・收录・列席监督・编辑。

咨询

姓名*
邮箱地址*
信息内容*