Hituzigumo

对于有意将對於有意將乙女遊戲・廣播劇CD
在日本推廣但舉足無措的
遊戲・IP企業用戶

為您解決日語化時的「煩惱」!

關於企劃・角色設定書・腳本的製作・多語言對應監修・聲音收錄的業務請交給Hituzigumo吧

為您解決日語化時的「煩惱」!日本語化する際の「困った」を解決します!
咨詢
希望全世界都能看到優秀的作品

希望全世界都能看到優秀的作品

由遊戲與聲音內容凝縮而成的「體驗」價值將成為人們的挑戰、成為治愈人們的助手。

我們專門面向女性客戶、將各種各種的「體驗」升華成樂趣提供給您。

現在、以日本為首的亞洲各國、為了女性參與社會、開發・推出了各種各樣的作品。

希望全世界都能看到優秀的作品

通過那些作品、不分地域的給客戶帶來優秀的內容體驗、我們Hituzigumo也為之欣慰。

特別是遊戲與廣播劇CD、不僅是製作、本公司更有出版・銷售的經驗。

服務內容

  • 設定・腳本製作设定・脚本制作

    設定・腳本製作

    角色設定書自不必說 我們還承接從各種設定到腳本、劇本製作等廣泛業務

  • 各種製作公司的調配各种制作公司的调配

    各種製作公司的調配

    我們還承接與製作公司的交涉、聲優的挑選・收錄等業務

  • 以日語對應多語言以日语对应多语言

    以日語對應多語言

    腳本與UI等可進行日語翻譯。對英語言:英語、簡體字、繁體字

合作業績

  • GIIKUGAMES
  • D3PUBLISHER
  • Artemis

遊戲代表作

  • 男遊郭(逆轉吉原)

    男遊郭(逆轉吉原)

    全套製作・開發

  • 蜂王的王房

    蜂王的王房

    全套製作・開發

  • My Dangerous Life

    My Dangerous Life

    全套製作・開發

並且、日本大型社交遊戲的運營・腳本經驗也非常豐富。可在此確認腳本業績。https://hitsujigumo.co.jp/category/case/

廣播劇CD代表作

  • 感應時間

    感應時間

    企劃・製作・銷售

  • 體育會係男子的戀活 企劃・製作・銷售

    體育會係男子的戀活

    企劃・製作・銷售

  • 濡羽之家的祟婚 企劃・製作・銷售

    濡羽之家的祟婚

    企劃・製作・銷售

聲音廣播的腳本、與遊戲・映像在寫法・訣竅上不同。
我們有專門的職業腳本家來擔任。
我們也承接人氣聲優的挑選・收錄・列席監督・編輯。

咨詢

姓名*
郵箱地址*
信息內容*